Cerma
61,400 in Burkina Faso (1991). Population total all countries: 63,100. From just north of Ouagadougou, Côte d'Ivoire, along the main road to Banfora, Comoé Province. Also spoken in Côte d'Ivoire. Alternate names: Gouin, Gwe, Gwen, Kirma. Dialects: Banfora-Sienena, Niangoloko-Diarabakoko, Soubakanedougou, Gouindougouba. The Gouindougouba dialect is spoken in 1 or 2 villages. Turka is the closest language, but not inherently intelligible. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Southern, Kirma-Tyurama
Lexique préliminaire du cerma (index français - cerma)
Il s'agit d'une version préliminaire, en nouvelle orthographe, qui doit être révisée.
an:
2008
pages:
43 Lexique préliminaire du cerma
Il s'agit d'une version préliminaire, en nouvelle orthographe, qui doit être révisée.
an:
2008
pages:
97 Guide d'orthographe cerma
Il s'agit d'une esquisse de guide d'orthographe (working copy); les commentaires du conseiller n'ont pas été insérés. Rédigé en collaboration avec le Comité de Langue Cerma.
Ce document n'est pas disponible pour le moment.
pages:
30
Organisation:
SIL Ebauche d'une description de la phonologie du cerma
L'article discute les segments (consonnes et voyelles) et quelques problèmes d'interprétation (nasales, voyelles). Un deuxième chapitre traite du ton (ton lexical et quelques phénomènes du ton grammatical).
an:
1980
pages:
49 Cerma
D'autres noms:
Gouin, Kirma.
Famille de langues:
Gur
Relations avec d'autres langues:
Turka est la langue la plus proche, mais n’est pas compréhensible aux Ciraangba.
Dialectes:
Banfora-Sienena, Niangoloko-Diarabakoko, Soubakanedougou, Gouindougouba. Le dialecte de Gouindougouba est parlé dans un ou deux villages.
Nombre des locuteurs:
61400
Locuteurs dans d'autres pays:
En plus des 61,400 locuteur au Burkina Faso, il existe 1,700 en Côte d’Ivoire, ce qui résulte en un total de 63,100 locuteurs.
A partir de Ouagadougou (village en Côte d'Ivoire), le long de la route principale à Banfora (province de Comoé).
Traduction:
En cours.
Alphabétisation:
Syllabaire, livrets.
Recherches linguistiques:
Dictionnaire, manuscrits.
