Ce petit lexique a été conçu pour aider et encourager les lecteurs débutants. Il comprend environ 170 images avec sa désignation en tchourama et en français.
Il s'agit des modules d'enseignement pour les centres d'alphabétisation de 2ème ou 3ème année au Burkina Faso.
Le livre contient les images des objets traditionnels (poterie, vêtements, instruments, habitats, etc.) et des objets modernes avec les désignations kassem et françaises. Y inclus sont des listes des mots empruntés.
Le guide présente les images de 270 animaux avec les désignations kassem et françaises.
Le livre contient les images et les désignations ninkare et françaises d'environ 180 plantes qu'on trouve dans la région des Ninkarse.
Le guide contient les images et les désignations ninkare et françaises de 270 animaux qui habitent dans la région des Ninkarse.