Relations avec d'autres langues:
Le kaansa montre une similitude lexicale de 71% avec le Khisa, et 68% avec le Dogosé.
Dialectes:
Il existe deux dialectes principales, Kaansa et Kpatogo. Le dernier est subdivisé en plusieurs parlers : Kpatogoso, Gbadogo, Padoro, Padogho, Padorho, Bodoro. La similitude lexicale entre les deux dialectes est 81%.
Locuteurs dans d'autres pays:
Le kaansa est parlé dans la province de Poni, dans le sub-district de Gaoua, dans le department de Loropéni, bounded by Loropéni on the west, Derbi on the east, Djigoué on the south, and Yérifoula on the north. Le village d’Obiré, 10 km nord-ouest de Loropéni, est le centre culturel et la résidence du roi Kaan.
Recherches linguistiques: